本网站由中国海洋石油有限公司（"中海油"）拥有和管理。中海油是一家在中华人民共和国香港特别行政区成立的公司，注册地址为香港花园路一号中银大厦65层。本网站上的信息由中海油提供。本网站的访问者被认为接受下列条款和条件并受其约束。

法律声明
　　我们，中国海洋石油有限公司已尽一切合理努力在本网站提供准确信息。然而，我们不能保证该等信息（包括本网站内容所包含的文字、图形、材料、链接、说明或其它事项）的准确性、完整性、及时性、有效性、稳定性及可用性。本网站上的任何信息不构成任何投资建议，访问者对基于本网站内容作出的投资决策责任自负。
　　我们对于因进入本网站或使用本网站或其任何内容而导致的任何直接的、间接的、附带的或其他损失或损害均不承担任何责任。

预测性陈述
　　本网站可能包含有关预期未来事件或财务结果的某些"预测性陈述"。此类预测性陈述反映了基于我们认为是合理的假设和分析的当前预期。然而，所有此类陈述亦受制于一些风险和不确定性。请参看我们向美国证券交易委员会（"美国证监会"）递交的备案文件，尤其是我们最近的年度报告和临时报告，这些文件确定了能够导致实际事件和结果的以严重区别于此类预测性陈述的重要因素，这些因素包括与原油和天然气价格波动的因素，我们的勘探或开发活动，我们的资本支出要求，我们的经营策略，石油天然气行业的高度竞争特性，我们的对外经营、环境责任、合规性要求以及中国的经济政治条件。

第三方网站链接
　　为便利访问者，我们可能会提供访问第三方拥有和管理的网站的链接。如果访问者决定通过本网站提供的链接访问第三方的网站，访问应自行承担风险。我们对因链接至第三方网站导致的病毒或其他损失不承担责任。我们对所链接网站及其内容不予担保和保证，亦不负责。

访问者隐私保护
　　我们尊重本网站所有访问者的隐私。未经允许，我们不会搜集访问者的私人信息。未经访问者的事先同意，我们亦不会将任何访问者的个人信息提供给任何第三方。
　　我们会自动搜集访问者的非私人信息，如网站浏览类型及访问者从何网站链接至本网站的信息。访问者不会因该等信息而被识别，且该等搜集仅用于协助我们提供更有效的网站服务。我们可能会不时向第三方提供上述非私人信息或统计数据用于本网站。

知识产权
　　本网站内容包含了受著作权和/或其他知识产权保护的文字、照片、图像和声音等。此等知识产权或为我们所有，或由权利人许可我们在本网站上使用。复制本网站上的材料仅可用于获取信息的目的且仅为私人目的使用。任何出于其他目的复制和对复印件的使用都是明显禁止的。本网站提及的任何公司名称、标识、商标及专利产品都属于我们所有，未经我们的事先书面同意不得使用。

条款和条件的修订
　　我们可不时修订上述条款和条件。通过访问本网站，访问者同意接受在每次访问本网站时不时适用的条款和条件的约束。访问者因而在每次访问本网站时应查询该条款和条件。

终止
　　我们保留在任何时间、出于任何原因暂时或永久暂停访问者下载任何文件或使用本网站内容的权利。如果我们提出此种要求，访问者必须销毁所有文件的复印件并停止使用、显示本网站的任何内容。如果访问者违背任何上述条款和条件，我们可在任何时间不予通知便终止这些条款和条件。访问者亦可通过销毁所有文件的复印件并停止使用、显示本网站的任何内容在任何时间终止上述条款和条件。上述条款和条件终止后，访问者不再有权下载本网站的任何文件。

适用法律和管辖权

　　上述条款和条件适用香港法律并依据香港法律解释。因本网站产生或与本网站有关的任何纠纷应由香港法院最终裁决。