尊敬的各位股东：     

刚刚过去的二零二三年，全球经济下行压力加大，国际原油均价显著回落。面对复杂的外部环境，中国海油扎实推进高质量发展，储量产量再创历史新高，盈利水平保持高位；坚持高标准公司治理，积极回报股东，获得市场高度认可，股价屡创新高。为此，我谨代表董事会，向各位股东对公司的信任与支持表示衷心的感谢！

过去的一年里，我们坚持价值导向、精准施策，油气勘探保持良好势头，全年共获得9个新发现，净证实储量创历史最好成绩，储量寿命连续7年保持在10年以上。在中国，公司落实多个亿吨级大油田，探获首个深煤层千亿方大气田；在海外，圭亚那项目再获亿吨级油田。公司持续加强天然气勘探部署，为南海、渤海和陆上三个万亿大气区建设奠定扎实的资源基础。

我们坚持勘探开发一体化，持续推广工程标准化应用，加快储产转化步伐。公司积极推进重大工程，多个重点项目于年内成功投产。公司强化精细注水和稳油控水，夯实在产油田稳产基础，油田开发水平再上新台阶。全年实现油气净产量678百万桶油当量，连续5年创历史新高，渤海油田保持中国第一大原油生产基地地位。

我们扎实推进科技创新，关键核心技术攻关能力不断增强，数智化转型进展顺利。首套500米级深水国产化水下生产系统稳定产气超亿方，“深海一号”成为世界首个具备远程遥控生产能力的超大型深水平台，流花油田首次实现台风自控模式远程操控生产。

我们稳步实施绿色发展跨越工程，促进新能源与海上油气业务融合发展，有力有序推进零碳负碳产业。年内，渤海油田岸电工程全面建成，世界首个半潜式“双百”深远海浮式风电项目并网发电，中国首个海上二氧化碳封存示范工程正式投用。通过火炬气回收、绿电替代、余热利用等措施，公司能耗和碳排强度管控持续向好。

我们深入实施提质增效升级行动，发展质量效益稳步提升。公司实现营业收入人民币4,166亿元，归母净利润人民币1,238亿元，在油价下跌背景下保持了强劲的盈利能力。全力加强关键指标规律研究，精准实施降本增效措施，桶油主要成本为28.83美元，进一步夯实成本竞争优势。为与股东共享发展成果，董事会已建议派发二零二三年末期股息每股0.66港元（含税）。

在保持业务稳健发展的同时，我们始终坚持高标准管控，全年安全生产形势平稳。我们秉持“经济、环境与社会协调发展”理念，积极履行社会责任，公司形象和品牌价值不断提升。

展望二零二四年，中国海油将立足增储上产，坚持油气并举、向气倾斜，保持储量产量稳健增长；强化基础研究与自主创新能力，推动数字化智能化转型，赋能油气产业发展；深化实施节能降碳，积极完善新能源新产业布局，为发展注入绿色动力；持续开展提质增效升级行动，深挖降本潜能，不断提升价值创造能力。

征程万里风正劲，勇立潮头敢为先！新的一年，我们将加快世界一流能源公司建设步伐，努力为股东创造更大价值。

汪东进    
董事长
香港，二零二四年三月二十一日